Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้อง ไปหา เขา
Перевод на русский
Мне нужно с ним увидеться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เธอจะไปไหน
B: ฉัน ต้อง ไปหา เขา
A: โอเค รีบไปนะ
Перевод примера
A: Куда ты сегодня идёшь?
B: Мне нужно пойти к нему
A: Окей, иди скорее
Когда говорят ฉัน ต้อง ไปหา เขา
Нередко можно услышать, когда кто-то говорит о необходимости встречи с другим человеком. Фраза звучит прямо и по-деловому, без лишних эмоций, и отлично подходит для чёткого обозначения своих планов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไป ตามหา เขา | chan cha pai tama khao | Я пойду и поищу его. |
| ฉัน จะ ไปหา เขา | chan cha paiา khao | Я пойду к нему. |
| ฉัน จะ ไปหา เขา เอง | chan cha paiา khao eng | Я сам пойду к нему. |
| พา ฉัน ไปหา เขา | pha chan paiา khao | Отведи меня к нему |
| ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao | Я хочу его увидеть |
| ฉัน ต้องการ เขา | chan tongkan khao | Он мне нужен. |
| ฉัน ต้อง คุย กับ เขา | chan tong khui kap khao | Мне нужно с ним поговорить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss zu ihm. | |
| Итальянский | devo andare a cercarlo | |
| Китайский | 我要去找到他 | wǒ yào qù zhǎo dào tā |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi tìm anh ấy | |
| Корейский | 놈을 찾아야 해 | nom-eul chaj-aya hae |
| Английский | I'll go get him | |
| Испанский | Voy a buscarlo. | |
| Иврит | צריך להביא אותו | ẕryk lhbyʼ ʼwţw |
| Португальский | tenho de o ir buscar | |
| Индонезийский | aku harus pergi menemuinya | |
| Греческий | πάω να βρω τον | páō na brō ton |
| Французский | je dois aller le chercher |