Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จะ ได้ เห็น
Перевод на русский
Вы увидите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะไปไหนกัน
B: ไปชายหาด คุณ จะ ได้ เห็น ทะเลสวยมาก
A: เยี่ยมเลย ฉันรอไม่ไหวแล้ว
Перевод примера
A: Куда мы завтра пойдём?
B: На пляж, ты увидишь очень красивое море
A: Отлично, не могу дождаться!
Когда говорят คุณ จะ ได้ เห็น
Короткий ответ, который обещает собеседнику, что он обязательно что-то заметит или столкнётся с чем-то. Звучит уверенно и естественно, часто используется при описании впечатлений, маршрутов или предстоящих событий, создавая ощущение гарантии и ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อย่าง ที่ คุณ เห็น | ang thi khun en | Как видите. |
| ก็ อย่าง ที่ เห็น | k็ ang thi en | Сам видишь. |
| ก็ เห็น อยู่ | k็ en u | И так видно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci si vede | |
| Китайский | 你会看到 | nǐ huì kàn dào |
| Индонезийский | seperti yang kau lihat | |
| Испанский | Ya lo verás. | |
| Английский | As you can see | |
| Греческий | να δείτε και | na deíte kai |
| Французский | on le voit | |
| Португальский | para te ver | |
| Корейский | 너도 보게 될 거야 | neodo boge doel geoya |
| Иврит | כפי שאתם רואים | kpy şʼţm rwʼym |
| Арабский | ولكن كما تري | wlkn kmạ try |
| Вьетнамский | thấy rồi nhé |