Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง ที่ ผม ต้องการ
Перевод на русский
То, чего я хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณหาอะไรอยู่
B: ผมหา สิ่ง ที่ ผม ต้องการ น่ะ
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: Я ищу то, что мне нужно.
Когда говорят สิ่ง ที่ ผม ต้องการ
Используют для прямого указания на предмет желания или цель, которую человек стремится достичь. Эта конструкция помогает четко сформулировать свои потребности в разговоре, делая акцент на том, что именно важно для говорящего в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | ni khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | nan khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| สิ่ง เดียว ที่ ฉัน ต้องการ | sing diao thi chan tongkan | Единственное, чего я хочу |
| ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng | Мне кое-что нужно. |
| ฉัน ต้องการ แบบ นั้น | chan tongkan baep nan | Мне нужно именно так. |
| ฉัน ต้องการ สิ่ง นี้ | chan tongkan sing ni | Мне это нужно. |
| สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | sing thi khun tongkan | То, что вам нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đúng thứ tôi cần | |
| Арабский | ان احتجت الي شيء | ạn ạḥtjt ạly sẖyʾ |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Английский | This is what I want |