Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้องการ สิ่ง นี้
Перевод на русский
Мне это нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูของชิ้นนั้นสิ
B: ได้เลย ฉัน ต้องการ สิ่ง นี้มาก
Перевод примера
A: Посмотри на ту вещь
B: Давай, мне это очень нужно
Когда говорят ฉัน ต้องการ สิ่ง นี้
Выражает прямую просьбу или желание получить конкретную вещь. Уместно в магазине, на рынке или при выборе предмета, когда нужно чётко дать понять, что именно вас интересует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | ni khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| ฉัน ต้องการ แบบ นั้น | chan tongkan baep nan | Мне нужно именно так. |
| สิ่ง ที่ ผม ต้องการ | sing thi phom tongkan | То, чего я хочу. |
| สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | sing thi chan tongkan | То, что мне нужно. |
| สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ คือ | sing thi chan tongkan khue | Я хочу, чтобы |
| ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng | Мне кое-что нужно. |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | nan khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| ผม อยาก ให้ | phom ak hai | Я хочу, чтобы |
| ฉัน อยาก ให้ | chan ak hai | Я хочу, чтобы |
| สิ่ง เดียว ที่ ฉัน ต้องการ | sing diao thi chan tongkan | Единственное, чего я хочу |
| ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man | Я хочу это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai besoin de ça | |
| Немецкий | Ich brauche das. | |
| Греческий | το χρειάζομαι αυτό | to chreiázomai autó |
| Иврит | אני צריך את זה | ʼny ẕryk ʼţ zh |
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Английский | I want this | |
| Испанский | Esto es lo que quiero. | |
| Китайский | 我很需要这样 | wǒ hěn xū yào zhè yàng |
| Португальский | eu preciso disto |