Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง เดียว ที่ ฉัน ต้องการ
Перевод на русский
Единственное, чего я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีอะไรให้ช่วยไหม
B: ไม่เป็นไร สิ่ง เดียว ที่ ฉัน ต้องการ คือเวลา
Перевод примера
A: Чем-нибудь помочь?
B: Всё в порядке, единственное, что мне нужно, — это время.
Когда говорят สิ่ง เดียว ที่ ฉัน ต้องการ
Эта формула помогает выразить глубокое желание или главную мечту, акцентируя внимание на исключительности цели. Она звучит эмоционально и подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть искренность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ คือ | sing thi chan tongkan khue | Я хочу, чтобы |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | nan khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | sing thi chan tongkan | То, что мне нужно. |
| สิ่ง ที่ ผม ต้องการ | sing thi phom tongkan | То, чего я хочу. |
| นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | ni khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| นั่น คือ ทั้งหมด ที่ ฉัน ต้องการ | nan khue thangmt thi chan tongkan | Это все, что мне нужно. |
| ฉัน แค่ อยาก จะ | chan khae ak cha | Я просто хочу... |
| ฉัน จะ ทํา อะไร ได้ | chan cha tha anai dai | Что мне делать? |
| ฉัน ต้องการ แบบ นั้น | chan tongkan baep nan | Мне нужно именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | só preciso de | |
| Иврит | אני צריך רק | ʼny ẕryk rq |
| Вьетнамский | tôi chỉ cần | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Английский | That's what I want |