Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สนุก มาก เลย
Перевод на русский
Это было действительно весело!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมาใช่มั้ย
B: ใช่ เป็นยังไงบ้าง
A: สนุก มาก เลย อยากไปอีก
Перевод примера
A: Вчера ездил на море, да?
B: Да, как оно?
A: Очень весело, хочу ещё поехать.
Когда говорят สนุก มาก เลย
Небольшая фраза для выражения искреннего удовольствия от только что произошедшего события. Она подчеркивает, что опыт был по-настоящему ярким и оставил отличные впечатления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| น่าสนุก ดี นะ | natnuk di na | Звучит весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ha sido divertido. | |
| Арабский | لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ |
| Индонезийский | tadi sangat menyenangkan | |
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Турецкий | bu çok eğlenceliydi | |
| Английский | It's been fun | |
| Вьетнамский | rất vui vẻ | |
| Итальянский | è stato divertentissimo | |
| Китайский | 真是好玩 | zhēn shì hǎo wán |
| Корейский | 재미로 한 거야 | jaemilo han geoya |
| Португальский | tem sido divertido | |
| Французский | c'était très amusant | |
| Иврит | זה היה מהנה | zh hyh mhnh |