Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كان ممتعا
Перевод на русский
Это было весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كان الفيلم؟
B: لقد كان ممتعا، أنصحك بمشاهدته.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Он был увлекательным, советую посмотреть.
Когда говорят لقد كان ممتعا
Помогает искренне выразить удовольствие от проведённого времени или пережитого момента. Фраза несёт тёплую, позитивную окраску и отлично подходит как финальный аккорд после встречи, поездки или интересного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد استمتعت بوقتي | lqd ạstmtʿt bwqty | Я отлично провел время |
| لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ | Мне очень понравилось |
| لقد استمتعت بذلك | lqd ạstmtʿt bdẖlk | Мне это понравилось |
| الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ | Много веселья |
| لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ | Мы отлично провели время |
| يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ | Это должно быть интересно |
| انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ | Это интересно |
| اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ | Разве это не интересно? |
| قضينا وقتا ممتعا | qḍynạ wqtạ mmtʿạ | Мы отлично провели время |
| هذا ممتع جدا | hdẖạ mmtʿ jdạ | Это очень интересно. |
| هل قضيت وقتا ممتعا | hl qḍyt wqtạ mmtʿạ | Хорошо провёл время? |
| كم هذا ممتع | km hdẖạ mmtʿ | Как это забавно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Испанский | Fue muy divertido. | |
| Английский | It was fun | |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Индонезийский | tadi sangat menyenangkan | |
| Турецкий | bu çok eğlenceliydi | |
| Тайский | มัน สนุก มาก | man snuk mak |
| Вьетнамский | vui lắm hả | |
| Иврит | זה היה מהנה | zh hyh mhnh |
| Французский | c'était très amusant | |
| Португальский | isso foi divertido | |
| Итальянский | è stato divertentissimo | |
| Китайский | 真是好玩 | zhēn shì hǎo wán |