Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok eğlenceliydi
Перевод на русский
это было очень весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Partiden nasıl ayrılıyoruz?
B: bu çok eğlenceliydi, ama gitmemiz lazım.
Перевод примера
A: Как мы уходим с вечеринки?
B: это было очень весело, но нам нужно идти.
Когда говорят bu çok eğlenceliydi
Этим выражают радость и удовлетворение от прошедшего события, подчеркивая, что время было проведено с пользой и удовольствием. Фраза отлично подходит для завершения приятного разговора или воспоминаний о веселом мероприятии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok eğlenceli | Это очень весело. |
| ben çok eğlendim | Я очень хорошо провел время. |
| eğlenceli bir şey | Что-нибудь весёлое |
| benim için zevkti | для меня это было удовольствием |
| eğlenceli bir şeye benziyor | похоже на что-то весёлое |
| bu çok komikti | это было очень смешно |
| eğlenceli bir geceydi | Это была веселая ночь |
| çok heyecan vericiydi | Это было очень волнительно |
| bu gece çok eğlendim | сегодня вечером я отлично провел время |
| güzel vakit geçirdik | Мы хорошо провели время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Fue muy divertido. | |
| Индонезийский | tadi sangat menyenangkan | |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Тайский | มัน สนุก มาก | man snuk mak |
| Французский | c'était très amusant | |
| Итальянский | è stato davvero divertente | |
| Арабский | كان ممتعا جدا | kạn mmtʿạ jdạ |
| Португальский | isso foi divertido | |
| Иврит | היה כל כך כיף | hyh kl kk kyp |
| Английский | That was so much fun | |
| Вьетнамский | vui thật đó | |
| Китайский | 真是好玩 | zhēn shì hǎo wán |