Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ซ้อม เป็นไง บ้าง
Перевод на русский
Как проходит репетиция?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้แข่งแล้วนะ
B: ซ้อม เป็นไง บ้าง พร้อมหรือยัง
Перевод примера
A: Завтра уже соревнования.
B: Как тренировки? Ты готов?
Когда говорят ซ้อม เป็นไง บ้าง
Один из живых вариантов спросить о ходе репетиции или тренировки. Звучит непринуждённо и по-дружески, отлично подходит для общения с коллегами или приятелями, когда хочется проявить живой интерес к их подготовке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เป็นไง บ้าง ล่ะ | penngai bang la | Как у вас дела? |
| เป็นไง บ้าง จ๊ะ | penngai bang cha | Ну как ты, дорогая? |
| เป็นไง บ้าง ครับ | penngai bang khnap | Как у вас дела? |
| ว่า ไง เป็นไง บ้าง | wa ngai penngai bang | Как дела? Как ты? |
| ทํา ไง ดี ล่ะ | tha ngai di la | Что мне делать? |
| เป็นไง กัน บ้าง | penngai kan bang | Ну как вы тут? |
| ทํา ไง ดี | tha ngai di | Что мне делать? |
| นาย เป็น ยังไง บ้าง | nai pen yangngai bang | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | comment ça va |
| Итальянский | come ti va |
| Испанский | ¿Cómo va eso? |
| Немецкий | Wie läuft es? |
| Английский | How you doin'? |