Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สบายดี คุณ ล่ะ
Перевод на русский
У меня всё хорошо, а у вас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ สบายดี คุณ ล่ะ
B: สบายดีครับ ขอบคุณ
Перевод примера
A: Здравствуйте, всё хорошо, а у вас?
B: Всё хорошо, спасибо
Когда говорят สบายดี คุณ ล่ะ
Эта формула помогает вежливо ответить на вопрос о самочувствии и сразу переспросить собеседника, что делает диалог естественным и дружелюбным. Она идеально подходит для начала разговора с незнакомцами или коллегами в Таиланде, демонстрируя уважение и интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ สบายดี มั้ย | khun spaiti mai | Ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông khỏe không | |
| Французский | est-ce que vous allez bien | |
| Греческий | ότι είσαι καλά | óti eísai kalá |
| Арабский | كيف حالك يا | kyf ḥạlk yạ |
| Немецкий | Schön, dass es dir gut geht. | |
| Корейский | 잘 지내고 있나요 | jal jinaego issnayo |
| Испанский | Sí. ¿Cómo estás? | |
| Английский | Good how are you? | |
| Китайский | 还好 你呢 | hái hǎo nǐ ne |
| Итальянский | bene tu come stai | |
| Индонезийский | ya apa kabar | |
| Турецкий | nasılsın iyi misin | |
| Португальский | ei como estás |