Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ที่ คุณ พูด ก็ ถูก
Перевод на русский
Вы правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันว่าเราควรทำแบบนี้นะ
B: ฉันเห็นด้วย ที่ คุณ พูด ก็ ถูก
Перевод примера
A: Думаю, нам стоит сделать так.
B: Согласна, ты прав.
Когда говорят ที่ คุณ พูด ก็ ถูก
Сжатое выражение готовности согласиться с чужими словами и признать их правоту. Уместно в споре или обсуждении, когда хочется лаконично подтвердить сказанное, показав уважение к мнению собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด ถูก แล้ว | phut thuk laeo | Правильно сказано. |
| ไม่ คุณ พูด ถูก | mai khun phut thuk | Нет, вы правы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mas tens razão | |
| Французский | vous avez raison | |
| Английский | But you're right | |
| Иврит | מה שאתה אומר נכון | mh şʼţh ʼwmr nkwn |