Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ เจ๋ง มาก
Перевод на русский
Ты классная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำได้ดีมากเลยนะ
B: ขอบคุณค่ะ เธอเจ๋งมากเหมือนกัน
Перевод примера
A: Ты очень хорошо справился.
B: Спасибо, ты тоже крутая.
Когда говорят เธอ เจ๋ง มาก
Используют, чтобы выразить искреннее восхищение способностями или поступком собеседника. Звучит как теплая похвала, которая помогает укрепить дружеские отношения и поднять настроение человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ น่าทึ่ง มาก | thoe natueng mak | Ты потрясающая |
| เธอ ทําได้ ดีมาก | thoe thadai dimak | Ты очень хорошо справился. |
| เธอ ต้อง ชอบ แน่ | thoe tong chop nae | Тебе точно понравится. |
| เธอ มี ความสามารถ | thoe mi khamtamant | Ты способная |
| เธอ น่ารัก มาก | thoe nanak mak | Она очень милая. |
| เธอ น่ารัก จัง | thoe nanak chang | Какая же ты милая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est douée | |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo |
| Испанский | Ella es genial. | |
| Португальский | ela é fantástica | |
| Немецкий | Sie ist großartig. | |
| Греческий | είναι μια υπέροχη | eínai mia ypérochē |
| Английский | She's really good | |
| Китайский | 她太棒了 | tā tài bàng le |
| Вьетнамский | cô ấy tuyệt lắm | |
| Индонезийский | dia wanita yang hebat |