Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ หลับ อยู่
Перевод на русский
Она спит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไม่ต้องปลุกเขานะ
B: ได้ เพราะ เธอ หลับ อยู่
Перевод примера
A: Не буди его
B: Хорошо, ведь она спит
Когда говорят เธอ หลับ อยู่
Используют для краткого сообщения о том, что кто-то находится в состоянии сна, часто в ответ на вопрос о человеке. Это нейтральная и естественная реплика, которая помогает быстро передать информацию о действиях другого в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ หลับ อยู่ เหรอ | thoe lap u eno | Ты спишь? |
| เขา หลับ อยู่ | khao lap u | Он спит |
| ฉัน หลับ อยู่ | chan lap u | Я спала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy ngủ rồi | |
| Арабский | انها نائمة الان | ạnhạ nạỷmẗ ạlạn |
| Индонезийский | ibu sudah tidur | |
| Французский | elle dormait | |
| Китайский | 她只是睡着了 | tā zhǐ shì shuì zhe le |
| Португальский | ela estava a dormir |