Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها نائمة الان
Перевод на русский
Она сейчас спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الطفلة؟
B: لا تقلق، انها نائمة الان.
Перевод примера
A: Где девочка?
B: Не волнуйся, она сейчас спит.
Когда говорят انها نائمة الان
Короткая реплика, которая чётко сообщает о текущем состоянии человека, чтобы избежать беспокойства или ненужных разговоров. Она полезна в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, почему кто-то не может ответить или принять участие в деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هي نائمة | hl hy nạỷmẗ | Она спит? |
| انه نائم الان | ạnh nạỷm ạlạn | Он сейчас спит. |
| استغرقت في النوم | ạstgẖrqt fy ạlnwm | Уснул |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy ngủ rồi | |
| Португальский | ela está a dormir | |
| Французский | elle est endormie | |
| Индонезийский | ibu sudah tidur | |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Китайский | 她现在睡着了 | tā xiàn zài shuì zhe le |
| Испанский | No, ella duerme ahora. | |
| Корейский | 그녀는 자고 있다 | geunyeoneun jago issda |
| Итальянский | ora sta dormendo |