เธอ รู้ เหรอ

Пример использования фразы

Пример

A: มีใครบอกเรื่องนี้กับคุณไป

B: ไม่มี ทำไม เธอ รู้ เหรอ

Перевод примера

A: Кто-нибудь рассказал тебе об этом?

B: Нет, а что, ты знаешь?

Когда говорят เธอ รู้ เหรอ

Используется, чтобы быстро проверить, осведомлён ли собеседник о какой-то ситуации или факте. Короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить знание информации без лишних деталей.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.