Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anne kapıyı aç
Перевод на русский
мама, открой дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı çalındı mı?
B: Evet, anne kapıyı aç.
Перевод примера
A: В дверь звонили?
B: Да, мама, открой дверь.
Когда говорят anne kapıyı aç
Означает прямую просьбу к матери открыть дверь, звучит как типичная бытовая реплика в семье. Удобен для запоминания как базовый пример обращения с глаголом действия в повелительном наклонении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aç şu kapıyı | Открой эту дверь |
| aç kapıyı aç | открой дверь, открой |
| biri kapıyı açsın | кто-нибудь, откройте дверь |
| kapıyı aç dedim | Я сказал, открой дверь |
| kapıyı aç lütfen | Открой дверь, пожалуйста |
| kapıyı açar mısın | откроешь дверь? |
| sadece kapıyı aç | просто открой дверь |
| ben kapıyı açayım | Я открою дверь. |
| arka kapıyı açın | откройте заднюю дверь |
| ön kapı açık | Передняя дверь открыта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ouvrez la porte | |
| Иврит | לפתוח את הדלת | lpţwẖ ʼţ hdlţ |
| Тайский | เปิด ประตู สิ | poet pnatu si |
| Греческий | νοιξε την πόρτα | noixe tēn pórta |
| Вьетнамский | mở cửa đi | |
| Испанский | Abra la puerta. | |
| Китайский | 开门了 | kāi mén le |
| Английский | Open the gate | |
| Итальянский | mamma apri la porta | |
| Индонезийский | ibu buka pintunya | |
| Португальский | mãe abre a porta |