Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
annem ne zaman gelecek
Перевод на русский
когда придёт моя мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Annem ne zaman gelecek?
B: Sanırım akşam yedide.
Перевод примера
A: Когда придет мама?
B: Наверное, в семь вечера.
Когда говорят annem ne zaman gelecek
Это способ спросить о времени прибытия близкого человека. Фраза звучит естественно и с тревогой, или с нетерпением, когда ждёшь маму и хочешь понимать, сколько ещё осталось. Хорошо передаёт повседневное беспокойство в семейном кругу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| annen burada mı | твоя мама здесь? |
| anne ben geldim | мам, я пришел |
| annen seni bekliyor | Мама тебя ждёт |
| annen orada mı | твоя мама там |
| annemi görmek istiyorum | Я хочу увидеть свою маму. |
| annenin yanına git | иди к маме |
| annemi görmeye geldim | я приехал навестить маму |
| anne buraya gel | мама, иди сюда |
| annen evde mi | Твоя мама дома? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我妈来了 | wǒ mā lái le |
| Испанский | ¿Cuándo vendrá mamá? | |
| Корейский | 엄마는 언제 와요 | eommaneun eonje wayo |
| Иврит | אמא שלי תבוא | ʼmʼ şly ţbwʼ |
| Немецкий | Wann kommt Mama wieder? |