Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป กับ แม่
Перевод на русский
Иду с мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลูกไปไหน
B: ไป กับ แม่
Перевод примера
A: Ребёнок куда пошёл?
B: С мамой
Когда говорят ไป กับ แม่
Используется, чтобы коротко пояснить, с кем именно идёшь. Удобная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно быстро обозначить компанию, например, при встрече со знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา มา ให้ แม่ | ao ma hai mae | Отдай это маме. |
| มา เร็ว แม่ | ma reo mae | Мам, быстрее |
| แม่ มา แล้ว | mae ma laeo | Мама здесь! |
| พูด กับ แม่ สิ | phut kap mae si | Поговори с мамой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | annenin yanına git | |
| Португальский | vai com a tua mãe | |
| Китайский | 把我妈妈也带上吧 | bǎ wǒ mā mā yě dài shàng ba |
| Вьетнамский | đi với mẹ | |
| Английский | I'm your mother | |
| Итальянский | vai dalla mamma | |
| Арабский | اذهب مع امك | ạdẖhb mʿ ạmk |
| Корейский | 엄마 같이 가요 | eomma gat-i gayo |
| Французский | va voir maman | |
| Индонезийский | datanglah ke ibu | |
| Греческий | πάω τη μαμά μου | páō tē mamá mou |