LingroTech SRS

arabayı gördün mü

Перевод на русский

Ты видел машину?

Эта формула помогает задать прямой вопрос о факте наблюдения за конкретным объектом в повседневном разговоре. Она удобна для уточнения деталей, когда нужно узнать, видел ли собеседник определенную машину или транспортное средство.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «arabayı gördün mü» →

Пример использования фразы

Пример

arabayı gördün mü? Evet, arabayı gördüm.

Перевод примера

Ты видел машину? Да, видел.

Когда говорят arabayı gördün mü

Эта формула помогает задать прямой вопрос о факте наблюдения за конкретным объектом в повседневном разговоре. Она удобна для уточнения деталей, когда нужно узнать, видел ли собеседник определенную машину или транспортное средство.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
arabamı gördün müТы видел мою машину?
şu arabayı görüyor musunТы видишь эту машину?
şu arabayı görüyor musunuzВы видите эту машину?
araba izleniyor muЗа машиной следят?
şu iki arabayı görüyor musunТы видишь эти две машины?
şu arabayı gördün müТы видел эту машину?
arabanı dışarıda gördümЯ видел твою машину снаружи

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритרואה את המכוניתrwʼh ʼţ hmkwnyţ
Французскийla voiture est là
Португальскийo carro está ali
Арабскийهل لديك سيارةhl ldyk syạrẗ
Греческийτο αυτοκίνητο είναιto autokínēto eínai