Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bakalım kim kazanacak
Перевод на русский
посмотрим, кто выиграет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarış başlıyor mu?
B: Evet, heyecanla bekliyorum, bakalım kim kazanacak.
Перевод примера
A: Соревнование начинается?
B: Да, с нетерпением жду, посмотрим, кто победит.
Когда говорят bakalım kim kazanacak
Один из живых способов подогреть интерес к соревнованию или спору. Фраза звучит с азартом и легким вызовом, создавая интригу перед решающим моментом и превращая обычную ситуацию в увлекательное противостояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne olacağını göreceğiz | посмотрим, что будет |
| sırada kim var | Кто следующий? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa yang akan menang | |
| Китайский | 谁会赢 | shéi huì yíng |
| Тайский | ใคร จะ ชนะ | khain cha chna |
| Португальский | quem está a ganhar | |
| Корейский | 누가 이기나 보자 | nuga igina boja |
| Вьетнамский | ai sẽ thắng đây | |
| Французский | qui va gagner | |
| Греческий | ποιος θα κερδίσει | poios tha kerdísei |
| Английский | Who will win? | |
| Испанский | ¿Quién va ganando? |