Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem está a ganhar
Перевод на русский
кто выигрывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem está a ganhar?
B: O Benfica está a ganhar 2-0.
Перевод примера
A: Кто выигрывает?
B: Бенфика выигрывает 2-0.
Когда говорят quem está a ganhar
Служит для того, чтобы уточнить текущий статус в соревновании, игре или любом процессе, где есть победитель. Эту фразу удобно использовать, когда нужно быстро узнать, кто лидирует, не вдаваясь в детали происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o vencedor é | и победитель |
| estou a ganhar | я выигрываю |
| estás a ganhar | ты выигрываешь |
| vamos ganhar isto | мы это выиграем |
| temos um vencedor | у нас есть победитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 谁会赢 | shéi huì yíng |
| Тайский | ใคร จะ ชนะ | khain cha chna |
| Турецкий | bakalım kim kazanacak | |
| Индонезийский | siapa yang akan menang | |
| Немецкий | Wer hat gewonnen? | |
| Иврит | לנצח את זה | lnẕẖ ʼţ zh |
| Итальянский | chi sta vincendo | |
| Испанский | ¿Quién va ganando? | |
| Корейский | 누가 이기고 있어요 | nuga igigo iss-eoyo |
| Французский | qui va gagner | |
| Вьетнамский | ai sẽ thắng đây | |
| Греческий | ποιος θα κερδίσει | poios tha kerdísei |