Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana her zaman güvenebilirsin
Перевод на русский
ты всегда можешь на меня положиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Benden şüpheleniyor musun?
B: Hayır, bana her zaman güvenebilirsin.
Перевод примера
A: Ты меня подозреваешь?
B: Нет, ты всегда можешь мне доверять.
Когда говорят bana her zaman güvenebilirsin
Означает глубокую поддержку и готовность быть рядом в любой момент. Так говорят близким людям, чтобы укрепить доверие и показать, что можно рассчитывать на помощь и понимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben hep senin yanındayım | Я всегда рядом с тобой |
| her zaman yanındayım | Я всегда рядом с тобой. |
| her zaman yanında olacağım | я всегда буду рядом |
| her zaman seninle olacağım | я всегда буду с тобой |
| sana güvenebileceğimi biliyordum | я знал, что на тебя можно положиться |
| ben sana güveniyorum | Я доверяю тебе. |
| bana güvenebilirsiniz efendim | Вы можете мне доверять, сэр |
| bana güvenmen gerek | ты должен мне доверять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Puedes confiar en mí. |
| Немецкий | Du kannst mir vertrauen. |
| Английский | You can trust me |
| Французский | tu peux me faire confiance |
| Португальский | podes sempre contar comigo |
| Индонезийский | aku selalu bisa mengandalkanmu |