Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
banyoya gitmem gerek
Перевод на русский
Мне нужно в ванную
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gidiyorsun?
B: banyoya gitmem gerek.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Мне нужно в ванную.
Когда говорят banyoya gitmem gerek
Встречается реже в книгах, но незаменима в реальной жизни, когда нужно быстро и тактично отлучиться. Эта фраза позволяет вежливо прервать разговор, чтобы отправиться в ванную, не создавая неловкой паузы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| banyo yapmak istiyorum | я хочу принять ванну |
| tuvalete gidebilir miyim | могу я сходить в туалет |
| ben duşa giriyorum | Я иду в душ |
| ben duş alacağım | я пойду приму душ |
| duş almak ister misin | Хочешь принять душ? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus ke kamar mandi | |
| Греческий | πάω στο μπάνιο | páō sto mpánio |
| Итальянский | devo andare in bagno | |
| Испанский | Tengo que ir al baño. | |
| Английский | I gotta go to the bathroom | |
| Португальский | vou à casa de banho | |
| Немецкий | Ich muss zur Toilette. | |
| Арабский | علي دخول الحمام | ʿly dkẖwl ạlḥmạm |
| Вьетнамский | tôi phải đi tắm | |
| Китайский | 我需要去洗手间 | wǒ xū yào qù xǐ shǒu jiān |
| Иврит | אני צריך ללכת לשירותים | ʼny ẕryk llkţ lşyrwţym |
| Корейский | 화장실 좀 가야겠어요 | hwajangsil jom gayagess-eoyo |
| Тайский | ฉัน ต้อง เข้า ห้องน้ํา | chan tong khao ongna |
| Французский | il faut que j'aille aux toilettes |