Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz aynı değiliz
Перевод на русский
мы не такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden sürekli benimle tartışıyorsun?
B: Çünkü biz aynı değiliz, farklı düşünüyoruz.
Перевод примера
A: Почему ты постоянно со мной споришь?
B: Потому что мы разные, мы думаем по-разному.
Когда говорят biz aynı değiliz
Эта формула помогает мягко обозначить различия между людьми, не вступая в конфликт. Она звучит как вежливое напоминание о том, что у каждого свой путь и характер, что полезно знать для деликатных разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biz çok farklıyız | мы очень разные |
| aynı şey değil | не то же самое |
| biz birlikte değiliz | мы не вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak sama | |
| Вьетнамский | chúng ta không giống nhau | |
| Корейский | 우린 똑같지 않아 | ulin ttoggatji anh-a |
| Арабский | نحن لسنا متشابهين | nḥn lsnạ mtsẖạbhyn |
| Испанский | No somos iguales. | |
| Португальский | não somos iguais | |
| Итальянский | non siamo uguali | |
| Китайский | 我们和他们不一样 | wǒ men hé tā men bù yī yàng |
| Немецкий | Wir sind zu verschieden. | |
| Тайский | เรา ต่างกัน มาก | rao tangkan mak |