Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben duşa giriyorum
Перевод на русский
Я иду в душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Telefonuna bakar mısın?
B: Şimdi olmaz, ben duşa giriyorum.
Перевод примера
A: Можешь посмотреть в свой телефон?
B: Сейчас нет, я иду в душ.
Когда говорят ben duşa giriyorum
Подходит, когда нужно сообщить, что уходишь мыться. Естественный способ прервать разговор или объяснить отсутствие, звучит по-домашнему и ни к чему не обязывает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben duş alacağım | я пойду приму душ |
| banyo yapmak istiyorum | я хочу принять ванну |
| banyoya gitmem gerek | Мне нужно в ванную |
| duş almak ister misin | Хочешь принять душ? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe duschen. | |
| Итальянский | mi faccio una doccia | |
| Иврит | אני הולך להתקלח | ʼny hwlk lhţqlẖ |
| Испанский | Voy a darme una ducha. | |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Португальский | vou tomar um duche | |
| Китайский | 我要去洗个澡 | wǒ yào qù xǐ gè zǎo |
| Английский | I'm gonna take a shower | |
| Французский | je prends une douche | |
| Вьетнамский | tôi đi tắm | |
| Корейский | 난 샤워하러 갈게 | nan syawohaleo galge |
| Индонезийский | aku sedang mandi |