Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben avukat değilim
Перевод на русский
я не адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bize hukuki danışmanlık verebilir misin?
B: Üzgünüm, ben avukat değilim.
Перевод примера
A: Ты можешь дать нам юридическую консультацию?
B: К сожалению, я не адвокат.
Когда говорят ben avukat değilim
Это способ прямо и спокойно отклонить чужую просьбу или совет, указав на отсутствие нужной квалификации. Отлично подходит для вежливой защиты личных границ, когда от вас ждут действий вне вашей компетенции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben doktor değilim | Я не врач. |
| ben rahip değilim | я не священник |
| ben asker değilim | я не солдат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bukan pengacara | |
| Португальский | não sou advogado | |
| Арабский | انا لست محاميا | ạnạ lst mḥạmyạ |
| Иврит | אני לא שוטר | ʼny lʼ şwtr |
| Корейский | 난 의사가 아니야 | nan uisaga aniya |
| Греческий | δεν είμαι γιατρός | den eímai giatrós |
| Немецкий | Ich bin kein Arzt. | |
| Тайский | ผม ไม่ ใช่ นักการเมือง | phom mai chai nakkanmueang |
| Французский | je ne suis pas avocat | |
| Итальянский | non sono un avvocato | |
| Английский | Sir I'm not a lawyer |