Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen bir polissin
Перевод на русский
Ты полицейский.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bana böyle bakıyorsun?
B: Çünkü sen bir polissin, bana her şeyi anlatmalısın.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Потому что ты полицейский, ты должен рассказать мне всё.
Когда говорят sen bir polissin
Нередко встречается в диалогах, где нужно прямо указать на профессию человека или задать вопрос о его принадлежности к правоохранительным органам. Простая конструкция помогает быстро идентифицировать собеседника в нестандартных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu polisin işi | это работа полиции |
| bu bir polis | Это полиция |
| ben bir polisim | Я полицейский. |
| biri polisi arasın | кто-нибудь вызовите полицию |
| o bir polis | Он полицейский. |
| sen iyi bir polissin | Ты хороший полицейский |
| polisi mi arayacaksın | Ты позвонишь в полицию? |
| polisle konuştun mu | ты разговаривал с полицией |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang polisi | |
| Китайский | 你是警察 | nǐ shì jǐng chá |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Вьетнамский | ông là cảnh sát | |
| Французский | tu es un flic | |
| Тайский | คุณ เป็น ตํารวจ | khun pen tanuat |
| Итальянский | lei è un poliziotto | |
| Немецкий | Du warst Polizist. | |
| Испанский | Eres un oficial. |