Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben ne olacağım
Перевод на русский
а что будет со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herkes bir şeyler yapıyor ama ben ne olacağım?
B: Sen de kendi yolunu bulacaksın, merak etme.
Перевод примера
A: Все чем-то занимаются, а что будет со мной?
B: Ты тоже найдёшь свой путь, не волнуйся.
Когда говорят ben ne olacağım
Служит для того, чтобы выразить глубокую тревогу о собственном будущем или неопределённости судьбы. Так говорят, когда человек чувствует себя потерянным и не понимает, как сложится его жизнь дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana ne olacak | что со мной будет |
| ne mi yapıyorum | что я делаю |
| ben ne yapayım | что мне делать |
| ben ne yapacağım | Что мне делать? |
| ne yaptığımı sanıyorsun | по-твоему, что я делаю |
| ne olmuş bana | Что со мной? |
| sırada ben varım | я следующий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | qu'est-ce que je vais devenir |