Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben sadece emirleri uyguluyorum
Перевод на русский
я просто выполняю приказы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bize böyle davranıyorsun?
B: Ben sadece ben sadece emirleri uyguluyorum.
Перевод примера
A: Почему ты так с нами поступаешь?
B: Я просто, я просто выполняю приказы.
Когда говорят ben sadece emirleri uyguluyorum
Небольшая фраза, которая помогает снять с себя ответственность, перекладывая её на вышестоящее руководство или обстоятельства. Часто используется как оправдание в сложных ситуациях, когда человек действует строго по инструкции, не имея права выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| emirleri ben veririm | я буду отдавать приказы |
| bana emir mi veriyorsun | ты мне приказываешь? |
| ben sadece görevimi yapıyorum | я просто делаю свою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich befolge nur Befehle. | |
| Тайский | ฉัน แค่ ทํา ตามคําสั่ง | chan khae tha tamkhasang |
| Французский | j'obéis aux ordres | |
| Корейский | 난 명령을 따랐을 뿐이야 | nan myeonglyeong-eul ttalass-eul ppun-iya |
| Итальянский | esegui gli ordini | |
| Греческий | τις εντολές μου | tis entolés mou |
| Арабский | انا اتبع الاوامر | ạnạ ạtbʿ ạlạwạmr |
| Иврит | יש לי הוראות | yş ly hwrʼwţ |
| Индонезийский | aku hanya menjalankan perintah | |
| Вьетнамский | tôi chỉ làm theo lệnh |