Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni evden attı
Перевод на русский
Он выгнал меня из дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kızgın görünüyorsun, ne oldu?
B: Kocam beni evden attı, şimdi ne yapacağım bilmiyorum.
Перевод примера
A: Ты выглядишь злой, что случилось?
B: Муж выгнал меня из дома, теперь не знаю, что мне делать.
Когда говорят beni evden attı
Встречается реже, но эта фраза описывает тяжёлую ситуацию, когда человека насильно выгоняют из жилища. Она звучит как эмоциональное признание или жалоба на несправедливость, поэтому важно запомнить её для понимания драматичных диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kaçmak zorunda kaldım | мне пришлось убегать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我把他赶走了 | wǒ bǎ tā gǎn zǒu le |
| Греческий | να με διώξει | na me diṓxei |
| Иврит | היא זרקה אותי | hyʼ zrqh ʼwţy |
| Английский | I said get out | |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya |