Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beş dakika mı
Перевод на русский
пять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bekle, beş dakika mı?
B: Evet, çok az kaldı.
Перевод примера
A: Подожди, пять минут?
B: Да, осталось совсем немного.
Когда говорят beş dakika mı
Менее частое, но полезное выражение недоверия или удивления, когда заявленное время кажется слишком коротким. Передаёт скепсис и отлично подходит для живой реакции на чьи-то слишком оптимистичные оценки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beş dakikan var | У тебя есть пять минут. |
| beş dakika daha | Еще пять минут |
| beş dakika sonra | через пять минут |
| beş dakikaya çıkıyoruz | через пять минут выходим |
| beş dakikaya gelirim | буду через пять минут |
| beş dolar mı | пять долларов? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cinq minutes | |
| Тайский | ห้า นาที นะ | ha nati na |
| Итальянский | per cinque minuti | |
| Китайский | 五分钟了 | wǔ fēn zhōng le |
| Арабский | حوالي خمس دقائق | ḥwạly kẖms dqạỷq |
| Португальский | tem cinco minutos | |
| Немецкий | Nur fünf Minuten. | |
| Испанский | En cinco minutos. | |
| Английский | You have five minutes | |
| Греческий | πέντε λεπτά και | pénte leptá kai |
| Вьетнамский | năm phút nhé | |
| Индонезийский | sekitar lima menit | |
| Иврит | יותר מחמש דקות | ywţr mẖmş dqwţ |