Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beş dakikaya çıkıyoruz
Перевод на русский
через пять минут выходим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman hazır olacaksın?
B: Az kaldı, beş dakikaya çıkıyoruz.
Перевод примера
A: Когда ты будешь готов?
B: Совсем немного, через пять минут выходим.
Когда говорят beş dakikaya çıkıyoruz
Подходит для срочного оповещения компании о том, что пора собираться и выходить из помещения. Фраза четко обозначает короткий промежуток времени и часто звучит как команда к действию перед началом мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beş dakikaya gelirim | буду через пять минут |
| beş dakikan var | У тебя есть пять минут. |
| sadece beş dakika | всего пять минут |
| beş dakika sürer | это займет пять минут |
| beş dakika daha | Еще пять минут |
| beş dakika mı | пять минут |
| beş dakika sonra | через пять минут |
| dakika sonra gidiyoruz | через минуту мы уходим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לנו חמש דקות | lnw ẖmş dqwţ |
| Португальский | temos cinco minutos | |
| Испанский | Tienes cinco minutos. | |
| Греческий | σε πέντε λεπτά | se pénte leptá |
| Немецкий | Sie haben fünf Minuten. | |
| Индонезийский | lima menit lagi | |
| Английский | You have five minutes | |
| Французский | on part dans cinq minutes | |
| Итальянский | partiamo tra cinque minuti | |
| Китайский | 我们只有5分钟 | wǒ men zhǐ yǒu5fēn zhōng |
| Вьетнамский | năm phút nữa thôi | |
| Арабский | امامك خمس دقائق | ạmạmk kẖms dqạỷq |
| Тайский | แค่ ห้า นาที | khae ha nati |