Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir fincan çay lütfen
Перевод на русский
чашку чая, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İçecek bir şey ister misiniz?
B: bir fincan çay lütfen.
Перевод примера
A: Хотите чего-нибудь выпить?
B: Чашку чая, пожалуйста.
Когда говорят bir fincan çay lütfen
Короткий ответ для заказа в кафе или у уличного торговца. Звучит естественно и вежливо, без лишних формальностей. Идеально подходит, чтобы быстро и спокойно сделать заказ в любой турецкой чайной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz çay iç | выпей чаю |
| çay var mı | есть чай? |
| çay ister misin | Хочешь чаю? |
| çay içelim mi | выпьем чаю? |
| bir kahve lütfen | кофе, пожалуйста |
| ben çay yapayım | я заварю чай |
| sana çay getireyim | принесу тебе чай |
| biraz kahve iç | выпей кофе |
| kahve ister misin | Хочешь кофе? |
| sana bir kahve ısmarlayayım | я угощу тебя кофе |
| kahve var mı | есть кофе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau secangkir teh | |
| Французский | une tasse de thé | |
| Немецкий | Eine Tasse Tee? | |
| Итальянский | una tazza di tè | |
| Вьетнамский | uống trà đi | |
| Испанский | ¿Una taza de té? | |
| Английский | Cup of tea? | |
| Тайский | ดื่ม ชา สิ | duem cha si |
| Корейский | 차 한 잔 주세요 | cha han jan juseyo |
| Арабский | كوب من الشاي | kwb mn ạlsẖạy |
| Португальский | um chá por favor | |
| Китайский | 请喝茶吧 | qǐng hē chá ba |
| Греческий | ένα φλιτζάνι τσάι | éna phlitzáni tsái |
| Иврит | אתה רוצה תה | ʼţh rwẕh ţh |