LingroTech
bir kadınla tanıştım
Перевод на русский
Я познакомился с одной женщиной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam bir kadınla tanıştım ve çok keyifli bir sohbet ettik.
Перевод примера
Вчера вечером я познакомился с женщиной, и у нас была очень приятная беседа.
Когда говорят bir kadınla tanıştım
Часто встречается в рассказах о новых знакомствах, когда нужно кратко сообщить о встрече с незнакомкой. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает описать начало истории без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kadın buldum | я нашел женщину |
| bir kadın buldum kasabada | Я нашёл женщину в городке |
| onu güzel bir kadınla gördüm | я видел его с красивой женщиной |
| tombalada bir hatunla tanıştım | я познакомился с женщиной в лотерее |
| ama sonra bir kadınla tanıştım | но потом я познакомился с женщиной |
| güzel bir kadınla tanıştım | я познакомился с красивой женщиной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد قابلت فتاة | lqd qạblt ftạẗ |
| Иврит | נפגשת עם מישהו | npgşţ ʻm myşhw |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | — |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | — |
| Португальский | conheci uma mulher | — |
| Испанский | Conocí a una chica. | — |
| Корейский | 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo |