Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir tane daha lazım
Перевод на русский
Мне нужен ещё один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masaya kaç tabak koyalım?
B: Bence bir tane daha lazım.
Перевод примера
A: Сколько тарелок поставим на стол?
B: Думаю, нужна ещё одна.
Когда говорят bir tane daha lazım
Эта формула помогает вежливо попросить дополнительную вещь в магазине или дома. Она звучит как естественная просьба в быту, когда вам не хватает одного предмета и нужно ещё один, чтобы завершить набор или задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane daha alayım | возьму ещё один |
| bir tane daha var | еще один |
| bir tane daha | еще один |
| bir tane daha ver | дай еще одну |
| bir tane daha mı | Еще один? |
| işte bir tane daha | вот ещё один |
| bir tane daha lütfen | еще один, пожалуйста |
| bir tane daha alacağım | Я возьму ещё один |
| bir tane daha alabilir miyim | Можно мне еще одну? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso de mais um | |
| Итальянский | me ne serve un altro | |
| Французский | j'en veux un autre | |
| Немецкий | Noch ein Stück. | |
| Английский | There's one more | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Корейский | 하나 더 필요해 | hana deo pil-yohae |
| Индонезийский | aku butuh satu lagi |