Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birbirimizi anlıyor muyuz
Перевод на русский
мы понимаем друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aynı sayfada mıyız sence?
B: Evet, birbirimizi anlıyor muyuz.
Перевод примера
A: Как думаешь, мы на одной волне?
B: Да, мы ведь понимаем друг друга.
Когда говорят birbirimizi anlıyor muyuz
Лаконичное обращение, которое помогает быстро проверить взаимопонимание между собеседниками в диалоге. Фраза звучит дружелюбно и уместна, когда нужно убедиться, что все на одной волне, или мягко прояснить недопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birbirimizi tanıyor muyuz | мы знакомы? |
| birbirimizi anladığımızı sanıyordum | я думал, мы понимаем друг друга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Verstehen wir uns? | |
| Арабский | نحن نفهم بعضنا | nḥn nfhm bʿḍnạ |
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | |
| Китайский | 为了能彼此了解 | wèi le néng bǐ cǐ le jiě |
| Английский | Do we understand each other? | |
| Индонезийский | apa kita saling mengerti | |
| Иврит | מבינים אחד את השני | mbynym ʼẖd ʼţ hşny |
| Испанский | ¿Entonces nos entendemos? |