Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نفهم بعضنا
Перевод на русский
Мы понимаем друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا داعي للشرح أكثر.
B: صحيح، نحن نفهم بعضنا جيداً.
Перевод примера
A: Нет нужды объяснять дальше.
B: Верно, мы хорошо понимаем друг друга.
Когда говорят نحن نفهم بعضنا
Короткая реплика, выражающая взаимопонимание и единство между людьми, часто звучит в моменты согласия или после решения сложной ситуации. Она подчеркивает близость отношений и служит отличным способом завершить дискуссию на позитивной ноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن نعرف بعضنا البعض | nḥn nʿrf bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы знакомы |
| لدينا بعضنا البعض | ldynạ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы друг у друга |
| مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Вместе |
| لدينا شيء مشترك | ldynạ sẖyʾ msẖtrk | У нас есть кое-что общее |
| الان نحن متعادلان | ạlạn nḥn mtʿạdlạn | Теперь мы квиты |
| كان بيننا اتفاق | kạn bynnạ ạtfạq | У нас было соглашение |
| اتعرفان بعضكما البعض | ạtʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ | Вы знакомы? |
| هذا شيء مشترك بيننا | hdẖạ sẖyʾ msẖtrk bynnạ | Это то, что нас объединяет |
| اذا نحن متفقان | ạdẖạ nḥn mtfqạn | Тогда мы договорились |
| اعتقد اننا اتفقنا | ạʿtqd ạnnạ ạtfqnạ | Я думала, мы договорились |
| نحن معا الان | nḥn mʿạ ạlạn | Мы сейчас вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | |
| Немецкий | Wir verstehen uns. | |
| Турецкий | birbirimizi anlıyor muyuz | |
| Китайский | 为了能彼此了解 | wèi le néng bǐ cǐ le jiě |
| Корейский | 우린 서로가 있잖아 | ulin seologa issjanh-a |
| Иврит | אנחנו מבינים אחד את השני | ʼnẖnw mbynym ʼẖd ʼţ hşny |
| Индонезийский | kita saling memahami | |
| Французский | on se comprend | |
| Португальский | ainda bem que nos entendemos |