Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birbirimizi çok seviyoruz
Перевод на русский
мы очень любим друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Evliliğiniz nasıl gidiyor?
B: Çok mutluyuz, birbirimizi çok seviyoruz.
Перевод примера
A: Как поживаете в браке?
B: Мы очень счастливы, очень любим друг друга.
Когда говорят birbirimizi çok seviyoruz
Уместно использовать для выражения глубокой взаимной привязанности между близкими людьми. Эта тёплая реплика подчёркивает силу чувств и часто звучит в доверительной обстановке, укрепляя эмоциональную связь между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çünkü onu seviyorum | потому что я люблю тебя |
| beni çok seviyor | он меня очень любит |
| onu çok seviyorsun | ты его очень любишь |
| seni çok seviyor | он тебя очень любит |
| birbirimize çok yakındık | мы были очень близки друг к другу |
| ben de seni seviyorum | Я тоже тебя люблю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نحب بعضنا | nḥn nḥb bʿḍnạ |
| Индонезийский | kita saling mencintai | |
| Немецкий | Wir lieben uns. | |
| Английский | We love each other | |
| Иврит | אוהבים אחד את השני | ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny |
| Тайский | เรา รัก กัน | rao rak kan |
| Корейский | 우린 서로를 많이 사랑해 | ulin seololeul manh-i salanghae |
| Вьетнамский | chúng ta yêu nhau | |
| Итальянский | noi ci amiamo | |
| Испанский | Amaos los unos a los otros. | |
| Французский | on s'aime |