Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
evet işte burada
Перевод на русский
да, вот здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kitaplığı bulabildin mi?
B: Evet, evet işte burada.
Перевод примера
A: Смог найти библиотеку?
B: Да, да, вот же она.
Когда говорят evet işte burada
Часто встречается в живой речи, когда нужно точно указать на место или подтвердить, что предмет находится именно здесь. Эта короткая фраза помогает избежать недопонимания и служит удобным способом акцентировать внимание на конкретном объекте или точке в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada da var | здесь тоже есть |
| işte tam burada | вот именно здесь |
| bak işte orada | вон там |
| işte burada efendim | вот здесь, сэр |
| işte bu o | вот он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya ini dia | |
| Немецкий | Ja, hier ist es. | |
| Греческий | και εδώ είναι | kai edṓ eínai |
| Китайский | 就是这里 | jiù shì zhè lǐ |
| Иврит | נמצא כאן כבר | nmẕʼ kʼn kbr |
| Английский | There it is | |
| Португальский | sim aqui está | |
| Испанский | Sí, aquí es. | |
| Корейский | 그래 여기 있네 | geulae yeogi issne |
| Французский | oui c'est ici | |
| Вьетнамский | à nó đây rồi | |
| Итальянский | sì ecco qui | |
| Тайский | ใช่ ตรง นี้แหละ | chai tnng niaena |
| Арабский | نعم ها هو | nʿm hạ hw |