Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שנשאר לנו
Перевод на русский
То, что у нас осталось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אז מה שנשאר לנו?
B: רק לחכות ולראות מה יקרה.
Перевод примера
A: Так что нам осталось?
B: Только ждать и посмотреть, что произойдёт.
Когда говорят מה שנשאר לנו
Помогает выразить мысль о том, что осталось в наличии после потерь или завершения чего-либо. Часто звучит с легкой ностальгией или принятием, когда подводят итог и фокусируются на доступном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את מה שנשאר | ʼţ mh şnşʼr | То, что осталось |
| מה שיש לנו | mh şyş lnw | Что у нас есть |
| כל מה שנשאר | kl mh şnşʼr | Все, что осталось |
| כל מה שיש לנו | kl mh şyş lnw | Все, что у нас есть |
| מה שנשאר לי | mh şnşʼr ly | Всё, что у меня осталось |
| כל עוד אנחנו | kl ʻwd ʼnẖnw | Пока мы |
| מה שאנחנו עושים | mh şʼnẖnw ʻwşym | Что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những gì còn lại | |
| Тайский | เหลือ แค่ เรา แล้ว | enue khae rao laeo |
| Турецкий | bize ne olacak | |
| Китайский | 只剩下我们了 | zhǐ shèng xià wǒ men le |
| Португальский | o que nos resta |