Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boş odanız var mı
Перевод на русский
у вас есть свободная комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, boş odanız var mı?
B: Evet, iki kişilik oda mevcut.
Перевод примера
A: Здравствуйте, у вас есть свободные номера?
B: Да, доступен двухместный номер.
Когда говорят boş odanız var mı
Подходит для вежливого обращения к администратору отеля или хостелу с просьбой уточнить наличие свободных номеров для заселения. Это стандартная и необходимая фраза для путешественников, позволяющая быстро решить вопрос с размещением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| odanız var mı | у вас есть комната |
| bir oda bulun | найдите комнату |
| güzel bir oda | красивая комната |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك غرفة | hl ldyk gẖrfẗ |
| Немецкий | Haben Sie ein Zimmer? | |
| Китайский | 有空房吗 | yǒu kōng fáng ma |
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno |
| Иврит | את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk |
| Корейский | 방 하나 주세요 | bang hana juseyo |
| Индонезийский | kau punya kamar | |
| Английский | This is your room |