Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu bir alışkanlık
Перевод на русский
это привычка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Her sabah aynı kahveyi mi içiyorsun?
B: Evet, bu bir alışkanlık artık.
Перевод примера
A: Каждое утро пьёшь один и тот же кофе?
B: Да, это уже привычка.
Когда говорят bu bir alışkanlık
Помогает спокойно объяснить свои повторяющиеся действия или реакции: нейтральная фраза снимает напряжение, когда нужно оправдать поведение, показывая, что за этим не стоит глубокого умысла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kötü bir alışkanlık | Плохая привычка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thói quen thôi | |
| Немецкий | Macht der Gewohnheit. | |
| Тайский | มัน เป็น ธรรมเนียม | man pen thamniam |
| Португальский | é um hábito | |
| Французский | c'est une habitude | |
| Английский | It's just a habit | |
| Китайский | 这是我的习惯 | zhè shì wǒ de xí guàn |