LingroTech
bu bir kız
Перевод на русский
это девочка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bak, bu bir kız ve çok tatlı gülümsüyor.
Перевод примера
Смотри, это девочка, и она так мило улыбается.
Когда говорят bu bir kız
Эта формула помогает быстро и точно сказать «это девочка», указывая на пол собеседника или ребенка. Простая конструкция часто используется в быту для идентификации или представления кого-то окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu kız çılgın | эта девушка сумасшедшая |
| bu kız yeni | эта девушка новая |
| bu kız farklı | эта девушка другая |
| bir kız yüzünden burada | Из-за одной девушки я здесь |
| bu kızda bir şeyler var | В этой девушке что-то есть |
| bu kız burada | эта девушка здесь |
| bu kız bir acaip | Эта девчонка какая-то странный |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Итальянский | è una ragazza | — |
| Португальский | é uma menina | — |
| Испанский | Es una chica. | — |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | — |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Английский | That's a girl | — |
| Греческий | αυτό το κορίτσι είναι | autó to korítsi eínai |
| Индонезийский | itu seorang gadis | — |
| Вьетнамский | đó là một cô gái | — |
| Французский | c'est cette fille | — |