Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu bir zaman makinesi
Перевод на русский
это машина времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ne kadar karmaşık bir cihaz öyle?
B: bu bir zaman makinesi, geçmişe yolculuk etmek için tasarlandı.
Перевод примера
A: Что это за такой сложный прибор?
B: это машина времени, она создана для путешествий в прошлое.
Когда говорят bu bir zaman makinesi
Говорят, когда нужно с азартом или удивлением указать на что-то невероятное, словно это машина времени. Фраза добавляет разговорной живости и подчёркивает фантастичность ситуации, помогая ярко передать эмоции в обычной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir makine | это машина |
| o bir makine | он машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها مسالة وقت | ạnhạ msạlẗ wqt |
| Французский | c'est une machine | |
| Китайский | 它是一个机器 | tā shì yī gè jī qì |
| Иврит | לחזור אחורה בזמן | lẖzwr ʼẖwrh bzmn |
| Корейский | 시간을 되돌릴 수 있다면 | sigan-eul doedollil su issdamyeon |
| Итальянский | è una macchina del tempo | |
| Португальский | máquina do tempo | |
| Английский | A time machine? | |
| Греческий | μηχανή του χρόνου | mēchanḗ tou chrónou |