Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunları nereden buldun
Перевод на русский
где ты это нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunları nereden buldun?
B: Dün antikacıda gördüm ve hemen aldım.
Перевод примера
A: Откуда ты это нашёл?
B: Вчера увидел у антиквара и сразу купил.
Когда говорят bunları nereden buldun
Сжатая формулировка вопроса о происхождении вещей, которая часто используется при виде чего-то необычного или интересного. Позволяет быстро узнать источник находки, сохраняя живой и любопытный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu nereden buldunuz | где вы это нашли |
| onları buldun mu | ты нашёл их |
| bunu nereden aldın | Где ты это взял? |
| bunu nereden çıkardın | откуда ты это взял |
| onu nereden aldın | Откуда ты это взял |
| onu nereden buldun | Где ты его нашел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اين وجدت هذه | ạyn wjdt hdẖh |
| Итальянский | dove hai preso questa roba | |
| Корейский | 이거 어디서 구했어요 | igeo eodiseo guhaess-eoyo |
| Немецкий | Woher hast du sie? | |
| Вьетнамский | anh lấy cái này ở đâu | |
| Греческий | πού τα βρήκες αυτά | poú ta brḗkes autá |
| Английский | Where'd you get these? | |
| Испанский | ¿Dónde las encontró? | |
| Французский | où les as-tu trouvés |