Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu istiyor musun
Перевод на русский
Ты этого хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunu istiyor musun?
B: Evet, onu alayım.
Перевод примера
A: Ты это хочешь?
B: Да, я это возьму.
Когда говорят bunu istiyor musun
Это способ прямо уточнить желание собеседника: «Ты этого хочешь?». Используется в бытовых ситуациях, когда вы предлагаете вещь или проверяете интерес. Звучит нейтрально и естественно, без давления,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| istediğin bu mu | Это то, что ты хочешь? |
| istediğin bu değil mi | ты же этого и хотел |
| sen de ister misin | Ты тоже хочешь? |
| istediğin bu muydu | Ты этого хотел? |
| şunu alır mısın | возьмёшь это? |
| bunu mu arıyorsun | ты это ищешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد هذا | hl tryd hdẖạ |
| Немецкий | Willst du das? | |
| Греческий | το θέλεις αυτό | to théleis autó |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Китайский | 你想要这个吗 | nǐ xiǎng yào zhè gè ma |
| Вьетнамский | muốn cái này không | |
| Индонезийский | apa kau menginginkannya | |
| Английский | Do you want that? | |
| Испанский | ¿Esto es lo que quieres? | |
| Французский | vous voulez ça | |
| Иврит | מה שאתה רוצה זה | mh şʼţh rwẕh zh |