Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen de ister misin
Перевод на русский
Ты тоже хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben bir kahve alıyorum, sen de ister misin?
B: Evet, lütfen.
Перевод примера
A: Я беру кофе, ты тоже хочешь?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят sen de ister misin
Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос в дружеской беседе, когда предлагают что-то сделать или попробовать. Она помогает мягко вовлечь собеседника в ситуацию, показывая, что его желание так же важно, как и ваше, и часто используется при совместном принятии решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen de istiyorsun | ты тоже хочешь |
| eğer öyle istiyorsan | если ты так хочешь |
| bunu mu istiyorsun | Ты это хочешь? |
| eğer istediğin buysa | если это то, чего ты хочешь |
| takılmak ister misin | хочешь присоединиться |
| bunu ister misin | ты хочешь это |
| sen de mi | без меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du auch mal? | |
| Китайский | 你要吗 | nǐ yào ma |
| Арабский | هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk |
| Корейский | 너도 하고 싶잖아 | neodo hago sipjanh-a |
| Вьетнамский | cậu muốn không | |
| Иврит | אתה רוצה גם | ʼţh rwẕh gm |
| Индонезийский | apakah kau mau | |
| Французский | est-ce que tu veux | |
| Греческий | θέλεις κι εσύ | théleis ki esý |
| Тайский | คุณ อยาก เหรอ | khun ak eno |
| Итальянский | ne vuoi anche tu | |
| Испанский | ¿Y si ganas? |