Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu mu arıyorsun
Перевод на русский
ты это ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cüzdanımı bulamadım.
B: bunu mu arıyorsun?
Перевод примера
A: Я не могу найти свой кошелёк.
B: Ты это ищешь?
Когда говорят bunu mu arıyorsun
Служит для уточняющего вопроса, когда вы хотите помочь и предполагаете, что нашли нужную вещь. Звучит живо и с искренним участием, без давления. Полезно в быту, чтобы быстро прояснить ситуацию и предложить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey mi arıyorsun | ты что-то ищешь |
| bak sen şu işe | Посмотри на это |
| sende ne var | что с тобой |
| bunu mu istiyorsun | Ты это хочешь? |
| bu sizin için | это для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mencari ini | |
| Немецкий | Kriegst du das hin? | |
| Французский | vous cherchez ça | |
| Китайский | 你就是在找这个 | nǐ jiù shì zài zhǎo zhè gè |
| Португальский | estás à procura disto | |
| Арабский | هل هذا ما تبحث عنه | hl hdẖạ mạ tbḥtẖ ʿnh |