Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burası iyi görünüyor
Перевод на русский
Здесь неплохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burası mı olsun?
B: Evet, burası iyi görünüyor.
Перевод примера
A: Пусть будет здесь?
B: Да, здесь выглядит хорошо.
Когда говорят burası iyi görünüyor
Встречается реже, но отлично подходит для описания приятного места или удачного выбора. Так можно сказать, оценивая обстановку с легким одобрением и удовлетворением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası çok iyi | Здесь очень хорошо |
| güzel bir yere benziyor | Похоже на красивое место |
| çok hoş görünüyor | выглядит очень красиво |
| iyi gibi görünüyor | похоже, все в порядке |
| çok iyi görünüyor | выглядит очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这地方不错啊 | zhè de fāng bù cuò a |
| Арабский | هذا المكان جيد | hdẖạ ạlmkạn jyd |
| Немецкий | Es sieht gut aus. | |
| Иврит | זה נראה טוב | zh nrʼh twb |
| Английский | It looks nice | |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Тайский | ที่นี่ ดูดี นะ | thini duti na |
| Индонезийский | tempat ini cukup bagus | |
| Итальянский | sembra un bel posto | |
| Вьетнамский | trông ngon lắm | |
| Французский | ça se présente bien |