Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buraya mı geliyor
Перевод на русский
Ты сюда идёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Otobüs durağı nerede?
B: Sanırım buraya mı geliyor.
Перевод примера
A: Где автобусная остановка?
B: Кажется, сюда подходит.
Когда говорят buraya mı geliyor
Эта формула помогает уточнить направление движения собеседника или его намерения в конкретной точке. Часто звучит как вопрос при встрече на улице или в помещении, когда нужно понять, куда именно идёт человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buraya doğru geliyor | идёт сюда |
| az sonra gelir | скоро придет |
| birazdan burada olur | я скоро буду |
| o burada mı | Он здесь? |
| şu anda yolda | сейчас в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sta venendo qui | |
| Вьетнамский | hắn đang tới | |
| Испанский | ¿Va a venir? | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Английский | Is he coming? | |
| Индонезийский | apa dia datang | |
| Тайский | เขา กําลัง มา ที่นี่ | khao kalang ma thini |
| Иврит | הוא מגיע לכאן | hwʼ mgyʻ lkʼn |
| Французский | il va venir ici | |
| Португальский | está a vir para cá | |
| Арабский | هل هو قادم | hl hw qạdm |
| Китайский | 他要来吗 | tā yào lái ma |
| Корейский | 그가 오고 있어요 | geuga ogo iss-eoyo |
| Греческий | θα έρθει εδώ | tha érthei edṓ |